La protección contra sobrecorriente para instalaciones CA utiliza tres tipos de series de relés de protección: PR121/P, PR122/P y PR123/P.

La serie básica, PR121/P, ofrece el conjunto completo de funciones de protección estándar, con una interfaz fácil de manejar. Permite la discriminación de la avería que provocó la interrupción por medio de las nuevas indicaciones LED.
Los relés PR122/P y PR123/P son un nuevo concepto de arquitectura modular. Ahora es posible tener una serie completa de protecciones, medidas exactas, funciones de señalización o diálogo, diseñada y personalizable para todos los requisitos de la aplicación.
El sistema de protección consta de:

• 3 ó 4 detectores de corriente de nueva generación (bobina Rogowsky);
• detectores de corriente externa (es decir, para protección neutra exterior, corriente residual o retorno por tierra);
• una unidad de protección seleccionada de entre PR121/P, PR122/P o PR123/P con módulo de comunicaciones opcional mediante red Modbus o Fieldbus (PR122/P y PR123/P únicamente), así como mediante una conexión inalámbrica;
• un solenoide de apertura, que actúa directamente sobre el mecanismo de funcionamiento del interruptor automático (provisto de la unidad de protección).

PR121/P

Más Detalles (EN)


PR121/P es el nuevo relé básico completo para la serie Emax. La gama completa de funciones de protección, junto con la extensa combinación de umbrales y tiempos de interrupción ofrecidos lo hace adecuado para proteger una amplia gama de instalaciones de corriente alterna. Además de las funciones de protección, la unidad está provista de indicadores LED multifuncionales. Además, PR121/P permite la conexión a dispositivos externos, mejorando sus características avanzadas como señalización y monitorización a distancia, o visualización de supervisión a distancia.

Funciones de protección


El relé PR121 ofrece las siguientes funciones de protección:

• sobrecarga (L)
• cortocircuito selectivo (S)
• cortocircuito instantáneo (I)
• pérdida a tierra (G).

Interfaz de usuario
El usuario se comunica directamente con el relé en la etapa de preparación de parámetros de interrupción por medio de los microinterruptores.
También hay hasta cuatro LED (según la versión) disponibles para señalización.

Comunicacion 
Por medio de la unidad de comunicación inalámbrica BT030, PR121/P puede conectarse a un pocket PC (PDA) o a un ordenador personal, ampliando el campo de información disponible para el usuario.
PR121/P también puede conectarse a las unidades de señalización externas opcionales PR021/K, para la señalización remota de alarmas de protección y desconexiones, y a HMI030, para la interconexión de usuarios a distancia.

Establecer el punto neutro 
La protección del punto neutro puede establecerse en el 50%, 100% o 200% de las corrientes de fase.

Función de prueba
La función de prueba se lleva a cabo mediante el botón pulsador info/Test y la unidad de baterías PR030/B (o BT030).
El relé electrónico PR121/P puede probarse utilizando la prueba PR010/T y la unidad de configuración. 

PR122/P

Más Detalles (EN) 


El relé de protección PR123/P completa la gama disponible para la familia Emax de interruptores automáticos.
Es un relé de alto rendimiento y extraordinaria versatilidad, capaz de ofrecer todo un conjunto de funciones de protección, medida, señalización, almacenamiento de datos y control del interruptor automático, y es un referente en unidades de protección de baja tensión para interruptores automáticos.
La interfaz frontal de la unidad, común al PR122/P, es sumamente sencilla gracias a la visualización de gráficos en cristal líquido. Puede mostrar diagramas, gráficos de barras, medidas y sinusoides para los diversos valores eléctricos.
PR123 integra todas las características ofrecidas por PR122/P más una serie de funcionalidades de evolutas. Como el PR122, puede integrarse con las características adicionales provistas por módulos internos y accesorios externos.

Funciones de protección


El relé PR123 ofrece las siguientes funciones de protección:

• sobrecarga (L) ,
• cortocircuito selectivo (S),
• cortocircuito instantáneo (I),
• pérdida a tierra con retardo ajustable (G),
• cortocircuito direccional con retardo ajustable (D),
• desequilibrio de fases (U),
• protección contra sobretemperatura (OT),
• control de carga (K),
• subvoltaje (UV),
• sobrevoltaje (OV),
• voltaje residual (RV),
• energía inversa (RP),
• subfrecuencia (UF),
• sobrefrecuencia (OF),
• secuencia de fases (sólo alarma).

Funciones de proteccion adicionales
El relé PR122/P con el módulo adicional PR120/V también ofrece las siguientes funciones de protección:

• subvoltaje (UT)
• sobrevoltaje (OV)
• voltaje residual (RV)
• energía inversa (RP)
• subfrecuencia (UF)
• sobrefrecuencia (OF)

PR123/P

Más Detalles (EN)


El relé de protección PR123/P completa la gama disponible para la familia Emax de interruptores automáticos.
Es un relé de alto rendimiento y extraordinaria versatilidad, capaz de ofrecer todo un conjunto de funciones de protección, medida, señalización, almacenamiento de datos y control del interruptor automático, y es un referente en unidades de protección de baja tensión para interruptores automáticos.
La interfaz frontal de la unidad, común al PR122/P, es sumamente sencilla gracias a la visualización de gráficos en cristal líquido. Puede mostrar diagramas, gráficos de barras, medidas y sinusoides para los diversos valores eléctricos.
PR123 integra todas las características ofrecidas por PR122/P más una serie de funcionalidades de evolutas. Como el PR122, puede integrarse con las características adicionales provistas por módulos internos y accesorios externos.

Funciones de protección


Básicas
El relé PR123 ofrece las siguientes funciones de protección:

• sobrecarga (L) ,
• cortocircuito selectivo (S),
• cortocircuito instantáneo (I),
• pérdida a tierra con retardo ajustable (G),
• cortocircuito direccional con retardo ajustable (D),
• desequilibrio de fases (U),
• protección contra sobretemperatura (OT),
• control de carga (K),
• subvoltaje (UV),
• sobrevoltaje (OV),
• voltaje residual (RV),
• energía inversa (RP),
• subfrecuencia (UF),
• sobrefrecuencia (OF),
• secuencia de fases (sólo alarma).

Además de las características de PR122/P, se encuentran disponibles las siguientes mejoras:
Protección contra sobrecargas L
La protección contra sobrecargas L incluye la opción para ajustar la pendiente de la curva de protección
Doble protección contra cortocircuitos selectiva S
Además de la protección estándar S, PR123/P hace posible simultáneamente una segunda protección S de constantes de tiempo (excluíble) que pemite que dos umbrales se establezcan independientemente, logrando una selectividad precisa incluso en condiciones altamente críticas.
Doble protección contra pérdidas a tierra G
Mientras que en PR121/P y PR122/P el usuario debe elegir entre la implementación de protección G a través de detectores de corriente internos (calculando la suma vectorial de las corrientes) o toroide externo (medición de la corriente de pérdida a tierra independiente), PR123/P ofrece la característica exclusiva de la gestión simultánea de la configuración, por medio de dos curvas de protección contra pérdida a tierra independientes. La aplicación principal de esta característica es la activación simultánea de protección contra pérdidas a tierra restringida y no restringida. 
Protección contra cortocircuitos direccional con retardo ajustable D
La protección funciona de forma similar a la protección .S. de tiempo fijo, con la capacidad añadida para reconocer la dirección de las corrientes de fase durante el periodo de avería.
La dirección de la corriente permite determinar si la avería se encuentra en el lado de suministro o de carga del interruptor automático. Especialmente en sistemas de distribución en anillo, esto permite la identificación y desconexión del segmento de distribución donde se ha producido la avería, mientras el resto de la instalación continúa funcionando. 
Doble ajuste de protecciones
PR123/P puede almacenar un conjunto alternativo de todos los parámetros de protección. Este segundo conjunto (conjunto B) puede sustituir, cuando sea necesario, al conjunto por defecto (conjunto A) por medio de un comando externo. El comando puede darse generalmente cuando se modifica la configuración de la red, como cuando se cierra un paralelo de líneas entrantes o cuando una fuente de emergencia se encuentra presente en el sistema, modificando la capacidad de carga y los niveles de cortocircuitos.
Función de selectividad de zonas
La función de selectividad de zonas permite que el área del fallo se aísle segregando el sistema muy rápidamente sólo en el nivel más cercano al fallo, mientras el resto de la instalación continúa funcionando.

Adicional
El relé PR123/P con el módulo adicional PR120/V también ofrece las siguientes funciones de protección:

• subvoltaje (UT)
• sobrevoltaje (OV)
• voltaje residual (RV)
• potencia inversa (RP)
• subfrecuencia (UF)
• sobrefrecuencia (OF)

Funciones de medida
El relé PR123/P proporciona todo un conjunto de medidas:

• Corrientes: tres fases (L1, L2, L3), punto neutro (Ne) y pérdida a tierra
• Tensión: fase-fase, fase-punto neutro y tensión residual
• Potencia: activa, reactiva y aparente
• Factor de potencia
• Frecuencia y factor de punta
• Energía: activa, reactiva, aparente, contador
• Cálculo de armónicos: hasta el armónico nº 40 (forma de onda y módulo de los armónicos mostrados); hasta el nº 35 para frecuencia f = 60Hz

Mantenimiento: número de operaciones, porcentaje de desgaste por contacto, almacenamiento de datos de apertura. 

TestBus2

TestBus2 es el software de puesta en funcionamiento y diagnóstico de ABB para todos los dispositivos Modbus RTU.
Puede utilizarse durante el arranque del sistema, o para reparar una red instalada.
TestBus2 explora automáticamente el bus RS-485, detecta todos los dispositivos conectados y comprueba sus ajustes de comunicación. Se comprueban todas las combinaciones posibles de dirección de dispositivo, paridad y velocidad de transmisión.

Módulos opcionales

El PR122/P y PR123/P pueden enriquecerse con módulos internos adicionales, aumentando así la capacidad del relé y aportando una elevada versatilidad a esta unidad:

PR120/K Módulo de contactos de señalización eléctrica Esta unidad permite la señalización remota de alarmas e interrupciones del interruptor automático. Cuatro relés de potencia independientes suministrados en el relé PR120/K activan la señalización eléctrica de lo siguiente: temporización para las protecciones L, S, G (y UV, OV, RV, RP, D, U, OF, UF donde proceda); protecciones L, S, I, G, OT, (y UV, OV, RV, RP, D, U, OF, UF donde proceda) desconectadas y otros eventos; además, utilizando un dispositivo externo (PR010/T, BT030, PR120/D-BT), los contactos pueden configurarse libremente en asociación con cualquier evento o alarma posible. PR120/K también puede utilizarse como actuador para la función de control de carga.

PR120/V Módulo de medida Mide y procesa las tensiones de fase y neutras, transfiriendo estos valores al relé de protección por medio de su bus interno para lograr una serie de características de protección y medida. Puede conectarse en cualquier momento a PR122/P, que lo reconoce automáticamente sin necesidad de configuración. Es suministro estándar para PR123/P. Normalmente, PR122/P y PR123/P no necesitan ninguna conexión externa ni ningún transformador de tensión, ya que están conectados internamente a los bornes inferiores de Emax. Cuando es necesario, la conexión de lectores electromagnéticos de tensión puede desplazarse a cualquier otro punto (es decir, bornes superiores), utilizando la conexión alternativa situada en la caja de bornes. El módulo incluye un LED de Encendido y un conmutador-desconectador sellable para la prueba dieléctrica.

PR120/D-M Módulo de comunicaciones El módulo de comunicaciones es la solución para conectar Emax a una red Modbus, permitiendo la supervisión y el control remotos del interruptor automático. Este módulo puede añadirse en cualquier momento al relé de protección, y su presencia se reconoce de forma automática. Incluye tres LED en el lado frontal: LED de encendido LED Rx/Tx

PR120/D-BT Módulo de comunicaciones inalámbrico Es el innovador módulo de comunicaciones inalámbrico, basado en el estándar Bluetooth. Permite la comunicación entre el relé de protección PR122/P y PR123/P y una PDA o un Notebook con un puerto Bluetooth. Este dispositivo ha sido diseñado para su uso con la aplicación SD-Pocket Incluye cuatro LED en el lado frontal: LED de encendido LED Rx/Tx LED Bluetooth, muestra la actividad de la comunicación Bluetooth PR120/D-BT puede conectarse en cualquier momento al relé de protección